Compute full context bracket data from token usage.
Current token usage (input + cache)
Maximum context size (defaults to 200k)
Complete bracket data for injection
Compute full context bracket data from token usage.